Notre commune est jumelée depuis Août 1985 avec le village espagnol San Martin de Unx, situé en Navarre. La convention établie entre les conseils municipaux de l' époque a été signée le 16 Août 1985 à Saint Martin de Hinx, par les Maires respectifs Jean-Marc SABAROTS et Jésus-Maria ALDUNDE puis le 26 Août 1985 à San Martin de Unx.

Saint-Martin-de-Hinx possède des points communs avec le village Navarrais; deux cités situées près de villes importantes, Bayonne de ce côté-ci des Pyrénées, Pampelume au-delà; les éleveurs de bovins et céréaliers ici, les vignerons là-bas.
Enfin, les racines de Unx et Hinx d'origines latines qui signifient "fin d'un voyage/limite d'un territoire", constituent la trame d'une longue relation qui se caractérise chaque été de part et d'autre de la frontière par des retrouvailles festives en Juillet et Août.

En 2010, le 25ème anniversaire de ce jumelage a été fêté comme il se doit par les deux villages. C'est à l'occasion des fêtes de Saint-Martin-de-Hinx qu'une délégation venant de San Martin de Unx a été reçue par la municipalité dans une joyeuse ambiance. Ensuite, 3 bus de Landais accompagnés de notre clique locale s' étaient rendus au rassemblement organisé par nos jumeaux espagnols pour fêter dignement cet évènement retour. Voici quelques photos des journées de jumelage...